Beloved tradition of the “5×10 Plays” returns to Tusculum for seven shows in Annie Hogan Byrd